1
00:02:06,960 --> 00:02:09,180
www.hradeckralove.org

2
00:03:17,390 --> 00:03:18,390
Tack

3
00:03:46,220 --> 00:03:51,420
Varför, ungar, knyt ett bra ben
och mycket ofta ett sår i falskt vatten

4
00:03:51,420 --> 00:03:56,240
ropa Han kommer att hoppa i gropen, så att säga
Jag heter Jízel.

5
00:03:57,920 --> 00:04:01,000
Och skyll på killen, men också tjejen.

6
00:04:01,900 --> 00:04:04,160
Varför tar han inte hand om boskapen?

7
00:04:05,380 --> 00:04:10,180
Jag har redan sparkat ut två tjejer verkar det som
de har en vit rock och det är djävulen

8
00:04:10,180 --> 00:04:11,180
giltigt.

9
00:04:11,460 --> 00:04:13,580
Vad du än gör blir allt fel.

10
00:04:14,620 --> 00:04:15,620
Ganska mycket.

11
00:04:16,120 --> 00:04:17,120
och tillsyn aldrig.

12
00:04:20,800 --> 00:04:24,060
Jag tror att jag leasar den eller så
Jag ska sälja.

13
00:04:24,580 --> 00:04:26,360
Det är nog prat.

14
00:04:53,580 --> 00:04:57,960
Men som jag sa tidigare, du hade ingen fru
att dö.

15
00:04:59,280 --> 00:05:02,880
Tja, man kan inte stå upp, komma överens och
är.

16
00:05:03,100 --> 00:05:06,960
Det är svårt prat, från en som du
du mår bra, vi pratar inte.

17
00:05:09,200 --> 00:05:11,840
Marešo och fyra tusen.

18
00:05:14,280 --> 00:05:16,840
Du är inte dum.

19
00:05:24,590 --> 00:05:26,870
Trettio år och trettio år kan du ha på dig
nog om det.

20
00:05:27,450 --> 00:05:33,430
Du får inte glömma att du är vuxen och det
du har tre barn

21
00:05:34,430 --> 00:05:37,530
Om du vill ha Mareša måste du kompromissa.

22
00:05:37,890 --> 00:05:41,430
Nåväl, låt oss sluta prata. Du ger ut få av dem
nog.

23
00:05:42,090 --> 00:05:43,650
Det räcker inte till bruket.

24
00:06:04,520 --> 00:06:05,600
Ge mig god eftermiddag.

25
00:06:06,920 --> 00:06:08,120
God morgon.

26
00:06:08,500 --> 00:06:10,460
Frank, håll käften, Mick.

27
00:06:14,200 --> 00:06:15,420
Håll käften, Mick.

28
00:06:18,860 --> 00:06:19,860
Vänta.

29
00:06:34,160 --> 00:06:35,520
Vi har samma väg.

30
00:06:36,160 --> 00:06:37,340
Jag ska till herrarna.

31
00:06:45,200 --> 00:06:46,620
Så börja inte med mig.

32
00:07:47,920 --> 00:07:53,520
att jag kan fira fram till morgonen. Så
gör, gör, få det ur halsen.

33
00:07:53,720 --> 00:07:55,540
Och låt mig inte glömma vinet.

34
00:08:09,160 --> 00:08:12,520
Marisha, vart ska du? För vatten.

35
00:08:12,880 --> 00:08:13,880
Vänta.

36
00:08:16,010 --> 00:08:18,690
Jag ville berätta något för dig.

37
00:08:19,710 --> 00:08:22,950
Hur var det med Team Fransko?

38
00:08:26,030 --> 00:08:29,950
Du kommer att göra oss på skam med något sådant
dröm, tiggare?

39
00:08:31,570 --> 00:08:33,250
Men det fanns ingenting.

40
00:08:37,230 --> 00:08:39,710
Jag borde inte ens prata om det.

41
00:08:41,650 --> 00:08:45,250
Tja, tja, tja, så att jag inte lär dig att stänga
dörren.

42
00:08:57,520 --> 00:09:01,640
Men din Franzko fördes till krig
den första, eller hur, het tjej?

43
00:09:02,020 --> 00:09:07,660
Det gjorde de båda, men glömde att visa vem
han kommer att ge dem de få slantar han arbetat hårt för

44
00:09:07,660 --> 00:09:08,660
herrelig.

45
00:09:15,500 --> 00:09:17,180
Tja, där har du det.

46
00:09:22,500 --> 00:09:24,120
Vill du ha något mer mamma?

47
00:09:24,460 --> 00:09:25,860
Inget mer, Francis.

48
00:09:26,270 --> 00:09:27,750
Gå bara bland fyllonen.

49
00:09:33,190 --> 00:09:36,950
Och det faktum att Mariska kommer att dricka av mig, men det är det
till botten. Det

50
00:09:36,950 --> 00:09:47,630
trots allt

51
00:09:47,630 --> 00:09:51,210
alla barn vet att allt inte tillhör dig.

52
00:09:51,930 --> 00:09:53,270
Du är skuldsatt överallt.

53
00:09:54,860 --> 00:10:01,040
Och bara det faktum att du inte dricker och skär,
därför skulle jag ge dig min dotter.

54
00:10:01,840 --> 00:10:08,800
När din fru kommer att ljuga för dig i en halvtimme
år ringer du läkaren också

55
00:10:08,800 --> 00:10:09,800
du släpper håret.

56
00:10:11,360 --> 00:10:12,940
Skyll allt på henne.

57
00:10:13,720 --> 00:10:19,000
Och även det faktum att man istället för tre barn har för många
fyra.

58
00:10:19,480 --> 00:10:22,540
Så jag kommer inte vara arg så länge och vi låter det vara så
till var och en sitt.

59
00:10:24,360 --> 00:10:26,340
Ge fyra tusen så är vi jämna.

60
00:10:28,400 --> 00:10:30,660
Vill du inte ha sex?

61
00:10:32,740 --> 00:10:39,580
Då lurade du dig själv att tro att hästarna
du handlar som på en mässa

62
00:10:39,580 --> 00:10:40,580
jude.

63
00:10:54,590 --> 00:10:56,890
Rakt som ett ljus.

64
00:10:57,130 --> 00:10:59,430
Allt bara spelar i hennes händer.

65
00:11:00,150 --> 00:11:01,590
Jag skulle inte känna henne.

66
00:11:02,330 --> 00:11:05,570
Jag gillar Maríša och det är därför jag vill ha henne också.

67
00:11:06,710 --> 00:11:09,010
Men det du spenderar är lite och tillräckligt.

68
00:11:09,470 --> 00:11:10,810
Domlin räcker inte.

69
00:11:29,930 --> 00:11:30,930
Ge mig en sötsak.

70
00:12:45,770 --> 00:12:48,170
Du har minst att gräva.

71
00:12:48,990 --> 00:12:50,650
Du startade skulden själv.

72
00:12:51,230 --> 00:12:55,890
Men pejes kommer till mig! Och vilken sort
medbrottsling!

73
00:12:56,310 --> 00:12:57,470
Jag har en doblitz!

74
00:12:57,770 --> 00:13:01,930
Jag har militären! Jag har allt! Du vill ha
ännu mer.

75
00:13:02,690 --> 00:13:03,730
Mycket mer.

76
00:13:04,250 --> 00:13:05,250
Mer!

77
00:13:06,370 --> 00:13:09,350
När man blir trött av det.

78
00:13:16,170 --> 00:13:18,410
Och det är så ni alla är.

79
00:13:20,630 --> 00:13:21,630
Alla!

80
00:13:31,550 --> 00:13:34,070
Säljer du dina döttrar som de där stona?

81
00:13:35,450 --> 00:13:36,870
Vem kommer att ge mer?

82
00:13:39,970 --> 00:13:43,150
Vem vet vem som är mer ärlig?

83
00:13:50,730 --> 00:13:54,010
Han blev chockad över sitt barns död i armén.

84
00:13:54,930 --> 00:14:01,570
Det är inget med det, bara pistolen på pipan och
skjortan han har på sig

85
00:14:01,570 --> 00:14:03,850
och gör en rebell.

86
00:14:41,719 --> 00:14:43,640
Francis, jag menade det inte så.

87
00:14:48,720 --> 00:14:49,940
jag vet

88
00:14:51,780 --> 00:14:53,740
Och när kommer du tillbaka från det kriget?

89
00:14:56,500 --> 00:14:57,780
Om tre år, Mariška.

90
00:15:00,170 --> 00:15:01,190
Är du år gammal?

91
00:15:03,810 --> 00:15:04,810
Mariška.

92
00:15:43,630 --> 00:15:45,330
Räcker det inte att han tjänade en kvinna?

93
00:15:46,110 --> 00:15:48,230
Vem vet att han spikade den, kommer att ta ryggskölden.

94
00:15:49,450 --> 00:15:51,410
Ingen kan hålla ut här på ett tag.

95
00:17:30,050 --> 00:17:32,010
www.hradeckralove.org

96
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
vad skriker du

97
00:18:03,160 --> 00:18:05,520
Vi kom inte överens med armén.

98
00:18:20,000 --> 00:18:21,860
Så, så släpp taget!

99
00:18:22,200 --> 00:18:23,620
Låt det gå!

100
00:18:33,260 --> 00:18:34,420
varför gråter du

101
00:18:34,740 --> 00:18:36,680
Tre år är inte så lång tid.

102
00:18:37,820 --> 00:18:41,980
Lord Buchta, ta hand om dig. Och låt mig pojke
tur.

103
00:18:42,840 --> 00:18:49,780
Och var noga med att inte tappa den knuten.
Du har skjortor, handdukar och halsdukar och

104
00:18:49,780 --> 00:18:50,780
en bit Buchta.

105
00:18:51,440 --> 00:18:53,580
Tja, herr Byček.

106
00:18:55,280 --> 00:18:59,780
Ha det bra här. Och gråt inte
mamma

107
00:19:00,810 --> 00:19:03,590
Gör det där, för det spelar ingen roll här.

108
00:19:45,320 --> 00:19:50,500
När jag vill. Nåväl, rådman,
låt dem säga adjö. Det fungerar inte

109
00:19:50,500 --> 00:19:55,460
krig och du kommer att få fred. Och före dig
kommer tillbaka, kan du få Mariša ut ur huset.

110
00:19:56,780 --> 00:20:00,960
Jag stänger den först och sedan släpper jag taget
direkt till dörren.

111
00:20:01,160 --> 00:20:02,220
Nej, nej, nej, nej, nej.

112
00:20:02,480 --> 00:20:03,780
Vart ska du?

113
00:20:04,740 --> 00:20:08,180
Att säga hejdå till Maríša. Ingenstans. Vänd dig om
växter på sitt eget sätt.

114
00:20:08,920 --> 00:20:10,760
Jag kanske kan prata med honom.

115
00:20:11,020 --> 00:20:12,820
Prata med varandra som jämlikar.

116
00:20:13,080 --> 00:20:14,080
Marisha, plebejer!

117
00:20:14,430 --> 00:20:18,970
Men ingen berättar om honom. Kom igen, jag pratar
på ditt sätt, det är inte meningen att du ska göra det där.

118
00:20:19,570 --> 00:20:21,850
Vad är det med klubban?

119
00:20:22,270 --> 00:20:24,730
Det, det, det ruttnar!

120
00:20:25,330 --> 00:20:28,750
Frantisek, snälla, Frantisek.

121
00:20:29,310 --> 00:20:34,710
Jag vet vad jag tänker på er här, men för vad
tre år kommer de att släppa mig och sedan ve dig

122
00:20:34,710 --> 00:20:36,670
katter, båda två, om du vill.

123
00:20:37,610 --> 00:20:38,910
Så influensan är över mig!

124
00:20:44,840 --> 00:20:46,140
Lämna dem och kom!

125
00:21:43,290 --> 00:21:47,550
Shevrácká... Jag vill inte ha honom längre.

126
00:21:49,290 --> 00:21:50,950
Du lägger bara bränsle på elden.

127
00:21:56,150 --> 00:22:01,250
Och du borde skynda dig att hämta henne
från huset.

128
00:22:06,640 --> 00:22:07,640
Gör ett avtal.

129
00:22:08,820 --> 00:22:10,600
Du ger åtta trettiohundra.

130
00:22:25,200 --> 00:22:26,580
Jag ger inte

131
00:22:28,260 --> 00:22:30,340
En tidig resa genom militären.

132
00:22:30,780 --> 00:22:34,540
Jag sa alltid att du var bra
pojke.

133
00:22:36,720 --> 00:22:38,940
Och ta det inte till huvudet med Mariša.

134
00:22:39,300 --> 00:22:41,020
Allt kommer att bli bra.

135
00:22:41,300 --> 00:22:44,400
Om Gud vill, moster. Och ha kul
bra här

136
00:22:53,840 --> 00:23:00,660
Tack så mycket för det, herr pappa
alla bekymmer du hade med mig

137
00:23:00,740 --> 00:23:05,420
vilken bra väktare. Och allt är förlåtet
ondska.

138
00:23:06,110 --> 00:23:07,310
vad har jag gjort dig

139
00:23:07,710 --> 00:23:13,430
Nåväl, vi kallade varandra aldrig för sneda
ord.

140
00:23:14,510 --> 00:23:17,130
Och herr pappa, ge det en dummy.

141
00:23:17,870 --> 00:23:21,510
Det finns 70 grajbilar.

142
00:23:25,190 --> 00:23:26,510
De har ingenting själva.

143
00:23:28,190 --> 00:23:30,650
Liten pojke, skåla med mig
krig.

144
00:23:35,410 --> 00:23:36,410
Du har.

145
00:23:38,220 --> 00:23:40,620
Nåväl, en till.

146
00:23:41,020 --> 00:23:44,660
Tja, bara mer. Mer, älskling.

147
00:23:44,960 --> 00:23:48,100
Sju till trettio hundra.

148
00:23:48,480 --> 00:23:49,660
Tja

149
00:23:51,100 --> 00:23:53,700
Det blir eller.

150
00:23:56,120 --> 00:23:57,480
Det stämmer.

151
00:24:03,760 --> 00:24:06,410
Pappa. Jag älskar dig, vad du än vill.

152
00:24:12,270 --> 00:24:17,290
Och om Mariša inte vill?

153
00:24:20,910 --> 00:24:23,450
Vad vill han inte?

154
00:24:23,710 --> 00:24:25,290
Nåväl, gud förbjude!

155
00:24:37,200 --> 00:24:38,200
Precis vad du vill.

156
00:24:39,160 --> 00:24:43,480
Jag ber er, herr rådman, att komma till
pubar. Pojkarna slåss där.

157
00:24:43,700 --> 00:24:45,700
Du måste städa. Vem slåss?

158
00:24:46,060 --> 00:24:49,220
Janek. Och en het, Francek. Han började.

159
00:24:49,620 --> 00:24:50,620
Frankrike?

160
00:24:50,880 --> 00:24:52,820
Mariša, Mariša, Mariša.

161
00:24:53,980 --> 00:24:55,300
Ge mig tjuren.

162
00:24:55,500 --> 00:24:59,380
Hörde du ljusstyrkan? Ge mig tjuren. Nåväl, han hörde
ljusstyrka?

163
00:25:00,060 --> 00:25:01,780
Bíkovec. Marisha, ja.

164
00:25:12,790 --> 00:25:17,210
Det är bara så att vi kan få
liten flicka hemifrån.

165
00:25:20,730 --> 00:25:23,570
Františka, mamma är på gården.

166
00:25:23,830 --> 00:25:25,910
Oroa dig inte, Mariška, oroa dig inte.

167
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Francis.

168
00:25:30,550 --> 00:25:33,350
Gråt inte. Om tre år är vi tillsammans igen.

169
00:25:34,590 --> 00:25:35,590
kom ihåg mig

170
00:25:36,060 --> 00:25:38,860
och du kommer att gå mycket ensam. WHO? WHO?

171
00:25:39,140 --> 00:25:40,440
WHO? jag.

172
00:25:40,820 --> 00:25:43,500
I. De ville vara det.

173
00:25:43,700 --> 00:25:46,940
De ville. Men de ändrade sig.

174
00:25:51,960 --> 00:25:55,940
Så... Så du går?

175
00:25:57,000 --> 00:25:58,980
Jag ska sätta mig på vagnen.

176
00:26:00,900 --> 00:26:02,460
Och när ska du åka?

177
00:26:02,780 --> 00:26:04,180
På vägen?

178
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
Eller runt?

179
00:26:06,820 --> 00:26:08,040
Häromkring.

180
00:26:11,160 --> 00:26:13,820
Så jag ska titta.

181
00:26:15,000 --> 00:26:19,800
Och du kan alltid lämna skrivandet till mamma. jag dig
Jag skickar honom dit också.

182
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
Gå nu.

183
00:26:22,860 --> 00:26:25,440
Eller! Ni monster!

184
00:28:36,879 --> 00:28:39,260
För sista gången. Förlåt honom, rådman.

185
00:28:40,140 --> 00:28:41,740
Det är så unga människor är.

186
00:29:29,530 --> 00:29:33,790
Mareška, ge mig en pipa, hen ljuger.

187
00:29:37,970 --> 00:29:42,210
Pappa, vad ska vi göra med den turkiska flickan?
på fältet, eller hur?

188
00:29:42,610 --> 00:29:47,390
Och låt turkynnan komma, turkynna, något för dig
Jag vill ha ett snitt.

189
00:29:49,510 --> 00:29:55,910
Kom igen, Mareška, du tänker inte på äktenskap.

190
00:30:10,220 --> 00:30:12,300
Tänk om jag inte vill gifta mig ännu.

191
00:30:12,520 --> 00:30:18,440
Oroa dig inte, du kommer att klara dig på St. Barnabas
tjugo steg. Och låt honom arbeta förgäves.

192
00:30:20,100 --> 00:30:21,100
Och vem?

193
00:30:22,360 --> 00:30:24,600
Du skulle inte ens säga.

194
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
En gissning.

195
00:30:28,700 --> 00:30:30,120
Det är inte långt.

196
00:30:31,400 --> 00:30:33,220
Och jag är lat.

197
00:30:36,320 --> 00:30:37,320
Kanske inte.

198
00:30:51,440 --> 00:30:52,680
Med fyra barn?

199
00:30:53,360 --> 00:30:57,020
Du menar inte riktigt att veta. Och vad skulle jag
tänkte inte

200
00:30:58,220 --> 00:31:00,060
Drick inte, fest inte.

201
00:31:00,680 --> 00:31:04,660
Vilken kvinna som helst kan ha det bra med honom.
Det är bara det att ingen vill ha honom.

202
00:31:04,900 --> 00:31:08,820
Eller så ryckte han och tjejerna pratar om honom
alla möjliga saker.

203
00:31:09,480 --> 00:31:13,080
Jag kan inte förvisa mig själv till graven. Vad, vad?
är alla kvinnliga regementen?

204
00:31:13,400 --> 00:31:14,400
Låt

205
00:31:14,820 --> 00:31:18,680
Men jag tänker inte ta lagraren. Och för helvete
den brorsan du vill ha

206
00:31:18,940 --> 00:31:20,040
Du kommer att gifta dig med Vávra.

207
00:31:20,600 --> 00:31:24,940
Och nog med en sådan kvarn där du ger anledning,
liten flicka.

208
00:31:25,920 --> 00:31:30,480
Tja, du vet, gör vad du vill, men
Jag... Så du gör som jag befaller, och

209
00:31:30,480 --> 00:31:31,480
vem är du i?

210
00:31:37,880 --> 00:31:41,960
Jojo, så gör alla, och då är det liksom
bra timme

211
00:31:43,780 --> 00:31:47,000
Två söta tjejer, kom medan du är
unga.

212
00:31:47,840 --> 00:31:49,380
Ingen kommer att gifta sig med dig en puckelrygg.

213
00:31:49,920 --> 00:31:53,620
Då sparkar alla dig. Till sådana
som tur är har jag alltid gott om tid.

214
00:31:53,920 --> 00:31:54,920
Han tänker inte på det.

215
00:31:55,040 --> 00:31:59,440
Om jag var ledig skulle jag göra det direkt
Hon tog Vávra. Och du skulle gå dit han gick

216
00:31:59,440 --> 00:32:00,399
första kvinnan

217
00:32:00,400 --> 00:32:02,700
Gå till alla mina getter med sådant snack.

218
00:32:03,180 --> 00:32:07,260
Hon har varit så här sedan hon levde
skabb, sjuk till döds.

219
00:32:07,720 --> 00:32:10,120
Vávra blev genast glad och inte hon.

220
00:32:10,320 --> 00:32:14,860
Snarare förtalade ni dem alla. A
du vill inte veta om något annat

221
00:32:14,860 --> 00:32:16,500
om honom. Var inte dum.

222
00:32:16,700 --> 00:32:19,640
Och jag kanske är dum! Och det kanske jag är!

223
00:32:19,870 --> 00:32:24,430
Jag har inte lika mycket vett som du, men för det
Jag har ett hjärta, men du har inget! Du är som

224
00:32:24,430 --> 00:32:29,170
de av hjärtat som faller på en person och
så länge vattnar de och svider och människa

225
00:32:29,170 --> 00:32:30,170
introducera!

226
00:32:32,910 --> 00:32:36,670
Så att du skulle veta om han var Vávra
med...

227
00:32:55,280 --> 00:32:57,880
Jag kanske måste tillåta henne.

228
00:32:59,600 --> 00:33:03,280
Jag frågar inte ens om jag vill ha det eller inte.

229
00:33:05,740 --> 00:33:11,860
Jag hade tillkännagivanden, jag gick på katekes
hon kunde gå

230
00:33:11,880 --> 00:33:15,120
men som om jag inte var där.

231
00:33:19,980 --> 00:33:22,060
Hon grät om jag gjorde det.

232
00:33:23,600 --> 00:33:25,360
Det skulle inte spela någon roll för mig heller.

233
00:33:26,000 --> 00:33:28,440
Jag mår bra med dig, flicka.

234
00:33:30,220 --> 00:33:34,840
Annat än att rengöra vetet, hemma
inte väntar

235
00:33:39,720 --> 00:33:41,180
Och tyvärr...

236
00:33:56,460 --> 00:34:01,880
Jag glömde nästan bort från František.

237
00:34:02,600 --> 00:34:09,219
Hej Marisha. vad är det för fel på dig hemma
körde de ihop sig? De har totalt fem års arbete

238
00:34:09,219 --> 00:34:10,520
före äktenskapet.

239
00:34:38,540 --> 00:34:40,580
Vänta, vänta, älskling.

240
00:34:45,920 --> 00:34:50,699
Vi har allt utspritt, en sån röra
Jag minns inte.

241
00:34:51,800 --> 00:34:55,520
Äktenskapet är ordnat, vi måste underkasta oss.

242
00:34:55,920 --> 00:34:57,460
Jag väntar inte på henne.

243
00:35:07,630 --> 00:35:09,350
Jag går ingenstans! Du håller käften!

244
00:35:11,110 --> 00:35:12,910
Du pratar alltid!

245
00:35:15,010 --> 00:35:21,410
Innan de hade en ren hals för Vábora
vrid det, jag spikar det till dig.

246
00:35:28,170 --> 00:35:35,010
Det jag gjorde mot henne, knäppte hon till och
gjorde hon det

247
00:35:35,610 --> 00:35:41,950
vad jag applicerade på henne, från hand till hand
hon översatte, du sov inte för henne på natten, va?

248
00:35:41,950 --> 00:35:48,650
Jag hade den bästa, jag skulle vilja ha den här
hon torkade och gav henne här, och det är vad jag fick, Jill,

249
00:35:48,790 --> 00:35:49,790
för det.

250
00:35:57,350 --> 00:36:02,890
Vi strypte det så mycket att det skulle suga
förutom någon sorts slask har han inget enom

251
00:36:02,890 --> 00:36:06,980
sir, det är vad vi uppfostrade henne att göra
de oroade oss mycket.

252
00:36:51,950 --> 00:36:58,790
Du måste ha modet att hålla ut, Maryška, na
Truc yours, de har buskar

253
00:36:58,790 --> 00:37:02,950
smalt sinne där andra har ett hjärta.

254
00:37:03,670 --> 00:37:09,670
Förstör inte mitt liv åtminstone om du redan
det spelar ingen roll din.

255
00:38:58,310 --> 00:39:02,070
Jag hade en underbar bror, min egen också
Francis.

256
00:39:02,350 --> 00:39:07,090
Och han ringde mig alltid när
han får inte göra något mot sig själv.

257
00:39:07,750 --> 00:39:13,230
Och när jag var tvungen att gifta mig med Tomáš, vad?
gjorde han

258
00:39:14,250 --> 00:39:15,250
Ingenting.

259
00:39:20,290 --> 00:39:22,670
Han busade ett tag.

260
00:39:23,510 --> 00:39:29,210
Och sedan... Sedan pratade han med andra.

261
00:39:32,010 --> 00:39:33,950
Frank är inte sådan.

262
00:39:34,990 --> 00:39:41,850
Frankrike? Det är en ren fågel. Det är på
militär och ingen där

263
00:39:41,850 --> 00:39:42,850
inte tittar

264
00:39:44,090 --> 00:39:49,220
Jo, vår Jozef... att han inte bara ber där
för dig

265
00:39:50,800 --> 00:39:52,460
Det är inte sant.

266
00:39:53,240 --> 00:39:54,980
Det är inte sant!

267
00:39:55,500 --> 00:39:58,960
Jag säger bara vad Josef skriver.

268
00:41:10,600 --> 00:41:15,160
Om du är bra kommer jag inte att svika dig
trevligt, mamma.

269
00:41:15,660 --> 00:41:17,020
Kom igen, pappa.

270
00:41:22,720 --> 00:41:27,620
Låt allt vara bra här. Och baby
låt dem stanna hemma.

271
00:41:28,080 --> 00:41:30,160
Och se till att du känner dem väl.

272
00:41:36,740 --> 00:41:40,320
Tja, vakuum, vakuum, satellit, vakuum.

273
00:42:00,010 --> 00:42:01,650
Du ska lyssna, varför inte?

274
00:42:07,650 --> 00:42:12,650
Moder, för den barmhärtige Gud du
snälla tråka inte ut mig

275
00:42:13,770 --> 00:42:19,650
Jag lovar dig att jag kommer att glömma Fransko.
När han kommer ut ur kriget kommer jag att undvika honom. I allt

276
00:42:19,650 --> 00:42:21,030
Jag ska lyssna på er alla.

277
00:42:22,250 --> 00:42:25,850
Åk bara inte till Bavryň.

278
00:42:26,770 --> 00:42:28,850
Du ger mig inte liv.

279
00:42:31,979 --> 00:42:36,300
Nej, fortsätt att stöna här. Hen, du sa
kostym.

280
00:42:37,760 --> 00:42:43,660
Rådman, du har tid kvar, tänk efter
du är det.

281
00:42:44,820 --> 00:42:51,480
Ett sådant äktenskap är emot Herren Gud och
mot allt som är mänskligt på

282
00:42:51,480 --> 00:42:52,480
världen.

283
00:43:01,190 --> 00:43:07,530
om bävern går, kommer en till, sedan en till
tredje,

284
00:43:07,650 --> 00:43:13,390
Peter, eftersom Paul, kan en gång savdat.

285
00:43:17,790 --> 00:43:21,990
Jag kan inte berätta för dig, Bransa,

286
00:43:22,550 --> 00:43:27,270
det är bäst att du inte frågar mig.

287
00:43:53,280 --> 00:43:57,300
Välkomna. Tack. Välkommen, Vabra. Tja,
du ger live

288
00:43:57,620 --> 00:43:58,620
Tack

289
00:44:11,500 --> 00:44:14,400
Herr Nedepčíska, ska du klä dig?

290
00:44:15,140 --> 00:44:17,120
Att jorden kommer att kollapsa efter dig.

291
00:44:17,820 --> 00:44:24,690
Åh Jesus Kristus, pappa, förbarma dig. För
Jesus

292
00:44:24,690 --> 00:44:26,670
Herregud, älskling, vad gör du med mig?

293
00:44:26,910 --> 00:44:33,010
För guds skull, älskling, hur är det med mig
du gör. Men älskling

294
00:44:33,190 --> 00:44:39,350
älskling, vad skulle du göra? Nåväl, älskling.

295
00:44:39,530 --> 00:44:44,430
Baby, för Jesu skull. Klä dig fint.

296
00:44:59,240 --> 00:45:00,240
Men låt henne.

297
00:45:01,120 --> 00:45:02,280
Men hon kommer att gå.

298
00:45:24,300 --> 00:45:27,600
Jag trodde inte att det skulle ta så mycket arbete.

299
00:45:28,270 --> 00:45:30,470
Jag skulle inte vilja skämma bort henne.

300
00:45:30,730 --> 00:45:32,710
Vill du vänta på Fransko?

301
00:45:33,310 --> 00:45:34,310
Tja...

302
00:46:13,200 --> 00:46:17,980
Herr Vávora, hur kommer jag fram till detta, så att
offrade hon hela sitt liv för dig?

303
00:46:19,640 --> 00:46:26,520
Herr Vávora, ha åtminstone lite förnuft
vår har det inte. Oroa dig inte.

304
00:46:28,580 --> 00:46:33,620
Det jag ser i dina ögon är för dig
jag kommer att göra

305
00:46:48,140 --> 00:46:49,140
kom och hjälp mig

306
00:46:49,700 --> 00:46:51,240
Till min själ.

307
00:46:52,700 --> 00:46:54,200
Hur ser det ut?

308
00:46:55,680 --> 00:46:57,440
Jag stannar hellre här.

309
00:47:04,720 --> 00:47:06,300
Skämt du kommer att bli min.

310
00:47:08,140 --> 00:47:10,900
Jag ska lära dig att lyssna.

311
00:48:47,150 --> 00:48:53,370
Och nu ska jag ge honom trettiohundra för hans
duva.

312
00:48:54,770 --> 00:49:00,990
Men det finns fortfarande en smart över den smarta och det
de är jag

313
00:49:19,210 --> 00:49:24,530
Så jag ska lyssna på dig
de behövde inte förbanna att jag var din

314
00:49:24,530 --> 00:49:25,530
en misslyckad dotter.

315
00:49:36,510 --> 00:49:42,090
Jag ska gifta mig med dig, herr Vávro, men det har du
vet vem du gifter dig med.

316
00:49:42,630 --> 00:49:44,310
Det kommer att bli ett liv att förtvivla.

317
00:50:04,680 --> 00:50:11,000
Mamma och pappa, snälla
till mig

318
00:50:11,000 --> 00:50:17,400
de förlät det jag sårade dig med. Ge det
mig din välsignelse.

319
00:50:20,640 --> 00:50:26,360
Guide dig på dina resor, Gud
far,

320
00:50:26,360 --> 00:50:30,680
Sonen och den helige Ande.

321
00:50:33,840 --> 00:50:40,120
Guide dig på dina resor, Gud
Fadern, Gud Sonen och den Helige Ande.

322
00:51:03,560 --> 00:51:05,440
Varsågod, Mariška.

323
00:51:12,220 --> 00:51:13,620
Jag går.

324
00:51:14,680 --> 00:51:15,780
Det är jag.

325
00:52:21,800 --> 00:52:27,620
Herr brudgum, jag ska gifta mig med dig, om du
kör denna present Maria Lízalová

326
00:52:27,620 --> 00:52:29,080
frivilligt. Ja.

327
00:52:29,880 --> 00:52:30,980
Så säg efter mig.

328
00:52:31,740 --> 00:52:36,920
Jag Philip, jag Philip, jag gifter mig med dig, jag gifter mig med dig
dig, för en sann och trogen hustru, för

329
00:52:36,920 --> 00:52:41,380
sann och trogen hustru, och jag lovar dig,
och jag lovar dig att jag kommer att ha det bra med dig,

330
00:52:41,380 --> 00:52:46,220
att jag ska vara med dig genom det goda och det onda och det onda,
till min död, till min död, eller

331
00:52:46,220 --> 00:52:52,270
ditt, bärande. Hjälp mig, det
hjälp mig, Roaring Heavenly One

332
00:52:52,270 --> 00:52:53,430
Gud.

333
00:52:54,990 --> 00:53:00,670
Brud, det var där du gifte dig
närvarande Filip Vávra Dobrovoj.

334
00:53:03,770 --> 00:53:06,050
Ja. Du röstar henne.

335
00:53:07,850 --> 00:53:10,390
Ja. Så säg efter mig.

336
00:53:10,690 --> 00:53:11,790
Jag, Marie.

337
00:53:12,650 --> 00:53:18,450
Jag, Marie. Jag gifter mig med dig. Jag gifter mig med dig. För
sann och trogen make.

338
00:53:19,210 --> 00:53:26,080
För... en sann och trogen man och
Jag lovar dig att jag kommer att må bra med dig i

339
00:53:26,080 --> 00:53:33,060
ond till sin död eller din

340
00:53:33,060 --> 00:53:37,240
försök att hjälpa mig för detta, Allsmäktige

341
00:53:37,240 --> 00:53:43,600
himmelske Gud.

342
00:53:43,600 --> 00:53:45,220
Så skaka hand.

343
00:53:53,680 --> 00:53:57,640
Vad Gud har sammanfogat förstår inte människan.

344
00:54:01,440 --> 00:54:04,320
Jag önskar dig lycka till. Tack.

345
00:54:05,000 --> 00:54:06,580
Och du också.

346
00:54:45,100 --> 00:54:47,300
Kan inte stoppas av dig!

347
00:55:25,900 --> 00:55:27,680
Jag är vår nya mamma.

348
00:57:11,760 --> 00:57:16,060
Det är värre än att ha is i händerna.

349
00:57:31,600 --> 00:57:34,060
Jag ska lära dig att lyssna.

350
00:58:21,660 --> 00:58:23,060
Du hatare!

351
00:58:23,950 --> 00:58:25,630
Det var jobb.

352
00:58:27,050 --> 00:58:33,350
Men om ett år eller så

353
00:58:33,350 --> 00:58:38,390
i två, du brukade

354
00:58:38,430 --> 00:58:45,430
Mariška kommer att bli en bra fru och Vávra,

355
00:58:45,630 --> 00:58:51,610
han kommer att bli bra, bra.

356
00:58:53,000 --> 00:58:59,060
som jag inte har råd att betala efter
till det goda, jag stämmer och friar till min förvisade

357
00:58:59,060 --> 00:59:03,860
av ombud för att göra det till en dom
erkänns som sådan med rättighet.

358
00:59:04,160 --> 00:59:10,520
Svaranden är skyldig att betala käranden
kostar 3700 CZK med

359
00:59:10,520 --> 00:59:16,940
fem procents ränta och ersättningskostnader
av denna tvist, eftersom de skall vara domstolen

360
00:59:16,940 --> 00:59:21,440
etablerade. Allt detta inom 14 dagar
avrättning.

361
00:59:24,160 --> 00:59:26,740
Vad? Stämmer Vábrah mig?

362
00:59:26,980 --> 00:59:28,280
Åh, nu!

363
00:59:28,640 --> 00:59:30,400
Jag häller redan!

364
00:59:30,760 --> 00:59:32,360
Och det gjorde de!

365
00:59:35,900 --> 00:59:36,900
Vänta!

366
00:59:37,440 --> 00:59:41,060
Du kommer inte att få en krona för detta stycke!

367
00:59:41,340 --> 00:59:47,180
Gud, vad undrar du? Du fick henne för pengarna
tog Stämmer han på pengar?

368
00:59:49,560 --> 00:59:50,580
Hur inte?

369
00:59:50,970 --> 00:59:55,970
Min vägg tjänade mig väl.

370
00:59:57,270 --> 00:59:58,270
Trevlig.

371
01:00:00,810 --> 01:00:04,470
Och jag låter inte mitt barn lida.

372
01:00:05,450 --> 01:00:06,450
Jag ger inte

373
01:00:09,290 --> 01:00:11,950
Jag ger inte, jag sålde inte mig själv.

374
01:00:12,390 --> 01:00:13,570
Du sålde.

375
01:00:14,410 --> 01:00:16,790
Till skam kommer de att stanna här och jag kommer inte att vara någonstans.

376
01:00:18,550 --> 01:00:19,950
Så du lyssnar inte.

377
01:00:20,430 --> 01:00:22,450
Nej, jag vet inte varför.

378
01:00:24,170 --> 01:00:25,530
Jag är van vid allt.

379
01:00:27,070 --> 01:00:33,890
Till barnen, till mannen, till ägodelen och till det också

380
01:00:33,890 --> 01:00:34,890
vara.

381
01:00:35,170 --> 01:00:36,570
Du har vad du ville ha.

382
01:00:38,950 --> 01:00:40,210
Du går inte, snubbe.

383
01:00:40,590 --> 01:00:41,590
Nej.

384
01:00:51,850 --> 01:00:52,850
SÅ!

385
01:01:49,200 --> 01:01:51,700
Jag tjänstgjorde i två år, redan i Cetina
de gick

386
01:01:51,980 --> 01:01:53,800
Så jag tackar Gud.

387
01:01:54,720 --> 01:01:55,720
jag.

388
01:01:56,760 --> 01:02:02,620
Och du vet redan, om du visste vad jag tycker om dem
nynnade hon.

389
01:02:03,480 --> 01:02:07,120
Men sticker hårt som sten. Tja

390
01:02:08,560 --> 01:02:09,880
Inget giltigt.

391
01:02:11,360 --> 01:02:12,880
Du måste glömma.

392
01:02:53,040 --> 01:02:54,440
Mamma!

393
01:03:39,770 --> 01:03:44,550
Och bi, blunda och vänta på dig
Jag ska säga. Väl!

394
01:03:51,760 --> 01:03:52,760
Mål!

395
01:03:56,260 --> 01:03:57,540
Francis!

396
01:03:58,820 --> 01:04:00,100
Francis!

397
01:04:01,440 --> 01:04:04,500
Min kära Francis!

398
01:04:16,460 --> 01:04:21,100
Hur är det med Marisha? Hur mår hon då?

399
01:04:23,820 --> 01:04:25,520
Och det är bäst att du inte frågar släden.

400
01:04:27,240 --> 01:04:31,480
Då och då slår han henne för varje dum sak.

401
01:04:34,380 --> 01:04:35,820
Sluta nu!

402
01:04:36,260 --> 01:04:38,740
Slå mig inte i det bordet.

403
01:04:39,360 --> 01:04:40,880
Det är inte ditt.

404
01:04:42,800 --> 01:04:45,780
Så varför kysser du?

405
01:04:47,060 --> 01:04:49,580
Klarar du det?

406
01:04:49,860 --> 01:04:52,280
Du kan lika gärna vara smart.

407
01:04:53,770 --> 01:04:54,850
Du är gammal nog.

408
01:04:56,350 --> 01:05:03,090
Jag har fortfarande bara pengar, pengar, pullan,
ännu

409
01:05:03,090 --> 01:05:07,230
Jag har en pullan och han kommer att döda min dotter med pengar.

410
01:05:08,950 --> 01:05:10,590
Du är en bra pappa.

411
01:05:11,090 --> 01:05:13,050
På staketet framför dig.

412
01:05:14,390 --> 01:05:16,070
Så jag ska berätta.

413
01:05:17,690 --> 01:05:21,310
Det där slaget på bordet.

414
01:05:22,960 --> 01:05:24,300
Det kan du inte göra.

415
01:05:24,620 --> 01:05:29,280
Men jag gör ingenting längre.

416
01:05:33,500 --> 01:05:38,400
Allt är gammalt.

417
01:05:39,780 --> 01:05:44,720
Få mig in i det

418
01:05:44,720 --> 01:05:50,480
hon körde. Lumpi är. De är alla skurkar.

419
01:05:52,780 --> 01:05:56,620
Och det går, pojkar, alla går.

420
01:05:58,500 --> 01:06:03,860
Till oss alla, bara den lilla
inget för de sneda.

421
01:06:04,820 --> 01:06:09,840
Herr pappa, skåpen här och drick.

422
01:06:10,120 --> 01:06:15,680
Du dricker med mina pengar. Jag dricker inte och bi heller
jag dricker

423
01:06:16,160 --> 01:06:21,340
Ingen får säga att jag är en hamstrare.

424
01:06:22,380 --> 01:06:26,960
Jag är den mäktiga av en stor kavaljer.

425
01:07:01,450 --> 01:07:07,630
som jag tjänat med blod, åter av dem från

426
01:07:07,630 --> 01:07:13,310
ärmen på sasu. Välkommen, gruvarbetare.

427
01:07:40,560 --> 01:07:43,260
Marisha, du känner mig inte längre.

428
01:07:45,500 --> 01:07:47,280
Det är du.

429
01:07:50,120 --> 01:07:51,780
Välkommen från kriget.

430
01:07:55,540 --> 01:07:57,260
Har du blivit släppt än?

431
01:08:55,340 --> 01:08:58,359
Du sitter här och din fru åker med Frank.

432
01:08:59,100 --> 01:09:00,260
Skäms du inte?

433
01:09:01,520 --> 01:09:03,140
Vad vill du här, så där?

434
01:09:04,740 --> 01:09:06,160
Jag menar, vad han vet.

435
01:09:06,840 --> 01:09:10,260
Och om jag är här, måste du också vara här?

436
01:09:11,319 --> 01:09:12,640
Du borde vara hemma.

437
01:09:13,600 --> 01:09:17,560
Du har fru, barn, hästar, sådana katter
otäck.

438
01:09:17,880 --> 01:09:19,340
Men du åker inte med dem.

439
01:09:19,580 --> 01:09:20,880
Tja, jag kör inte, jag kör inte.

440
01:09:24,010 --> 01:09:25,870
att min flod har katter och inte hästar.

441
01:09:27,310 --> 01:09:29,229
Du spenderar. Och du har barn.

442
01:09:29,630 --> 01:09:32,850
Så jag dricker för mig själv. Du är värdelös för mig
de gav inte

443
01:09:33,130 --> 01:09:34,130
Och det gör jag inte.

444
01:09:34,790 --> 01:09:36,890
Jag kommer att ge till alla, men ingenting till dig.

445
01:09:37,270 --> 01:09:40,529
Tja, domstolen kommer att visa dig det.

446
01:09:41,210 --> 01:09:42,970
Maríška, låt honom stämma.

447
01:09:43,450 --> 01:09:47,830
Maríška får Men du, ingenting.

448
01:09:49,510 --> 01:09:51,990
Jag kunde ha gett henne det bättre.

449
01:10:02,620 --> 01:10:03,840
Hej gemenskap!

450
01:10:04,500 --> 01:10:06,720
Titta, Franci, vem mer!

451
01:10:07,760 --> 01:10:08,880
Välkommen, Frank!

452
01:10:11,960 --> 01:10:13,440
De två träffades.

453
01:10:22,410 --> 01:10:24,350
För, som det var i armén.

454
01:10:24,670 --> 01:10:25,670
Åh,

455
01:10:26,190 --> 01:10:27,990
Jag skulle stanna där direkt.

456
01:10:29,510 --> 01:10:32,890
Jag har aldrig sett en sådan stöld någonstans,
som här

457
01:10:33,290 --> 01:10:35,730
En sådan barman.

458
01:10:37,610 --> 01:10:38,489
bättre,

459
01:10:38,490 --> 01:10:45,150
än

460
01:10:45,150 --> 01:10:46,950
någon grävde upp.

461
01:10:47,350 --> 01:10:48,890
På, på!

462
01:10:50,330 --> 01:10:51,330
Lentice!

463
01:10:51,840 --> 01:10:52,920
Skriv själv.

464
01:10:53,660 --> 01:10:55,580
Kom igen pojke, skriv ner dig själv.

465
01:10:56,880 --> 01:10:59,860
Pappa blir vän med tiggare.

466
01:11:01,380 --> 01:11:05,440
Hellre en tiggare än en rik skurk.

467
01:11:06,300 --> 01:11:07,940
Vem pratar du om?

468
01:11:08,180 --> 01:11:09,180
Vem faller det på?

469
01:11:14,380 --> 01:11:15,380
Pojke.

470
01:11:16,680 --> 01:11:17,680
Håll käften.

471
01:11:18,520 --> 01:11:20,260
Du slickar inte yemlin.

472
01:11:21,350 --> 01:11:26,150
Du tänker på mig som en kvinna och du kommer fortfarande att vara jag
skälla ut?

473
01:11:27,510 --> 01:11:29,630
Jag kommer att skjuta dem som skrivet!

474
01:11:29,990 --> 01:11:31,890
Du kommer göra mig spiskummin ett år till!

475
01:11:32,390 --> 01:11:35,070
Det skulle skjuta på det.

476
01:11:36,910 --> 01:11:38,070
Tjuvar! Ah!

477
01:11:47,630 --> 01:11:50,050
Du ska bara ta mig i halsen!

478
01:12:01,800 --> 01:12:07,940
Mycket tro, om du hade och hela regementet
konstgjorda, kom ihåg att du

479
01:12:07,940 --> 01:12:08,940
Jag är inte rädd.

480
01:12:08,960 --> 01:12:10,300
Och jag kommer att få min revansch.

481
01:12:11,980 --> 01:12:15,400
Du skämde bort mig, jag skämmer bort dig.

482
01:12:16,780 --> 01:12:19,420
Ett öga för ett öga, en tand för en tand.

483
01:12:20,900 --> 01:12:23,600
Du kommer att betala för varje blodtår jag får.

484
01:12:24,280 --> 01:12:25,920
Jag säger det här framför världen.

485
01:12:26,560 --> 01:12:28,560
Jag ska gifta mig med din fru.

486
01:12:29,120 --> 01:12:30,920
Jag ska träffa henne.

487
01:12:32,680 --> 01:12:35,280
Jag kommer till din horga mitt på ljusa dagen.

488
01:12:36,160 --> 01:12:38,100
Och var försiktig, Vávra.

489
01:12:38,840 --> 01:12:40,320
Låt oss inte svettas.

490
01:13:02,600 --> 01:13:05,220
Fru, ge mig en till.

491
01:13:32,750 --> 01:13:34,110
Musiken.

492
01:13:35,310 --> 01:13:37,950
Musiken.

493
01:13:38,890 --> 01:13:41,530
I hemlighet det värsta.

494
01:14:10,800 --> 01:14:11,800
Inget att göra!

495
01:15:10,060 --> 01:15:11,060
Vad gjorde du med honom?

496
01:15:19,200 --> 01:15:20,200
Francis.

497
01:15:24,160 --> 01:15:27,060
Francis, det är du, Francis.

498
01:15:31,180 --> 01:15:32,840
Jag släppte dem.

499
01:15:35,420 --> 01:15:36,740
Rozaro, stanna!

500
01:15:37,120 --> 01:15:38,220
Rose, gå.

501
01:15:45,450 --> 01:15:46,630
vad vill du mig

502
01:15:49,370 --> 01:15:54,330
Jag vill åka iväg med dig, Mariška. För stort
städer jag vill åka. Där har jag löst mitt arbete.

503
01:15:54,430 --> 01:15:55,490
Och för dig också.

504
01:15:56,530 --> 01:15:57,530
Du kommer att följa med mig.

505
01:15:58,090 --> 01:15:59,230
Ta dig samman och kom.

506
01:16:00,170 --> 01:16:05,310
Francis, jag... En konstig kvinna.

507
01:16:06,290 --> 01:16:08,010
Vilken konstig kvinna, Mariška?

508
01:16:08,450 --> 01:16:11,890
Farväl kärlek pojke, ändra dig
det.

509
01:16:13,030 --> 01:16:14,290
Du är inte den enda som är orolig.

510
01:16:18,920 --> 01:16:21,880
Nu tänker jag på dig, vart jag än går.

511
01:16:24,260 --> 01:16:28,140
Och vad kommer jag att drabbas av på grund av utblåsningen, inte ens
jag pratar inte

512
01:16:29,560 --> 01:16:30,900
De är givna.

513
01:16:32,580 --> 01:16:37,820
Men med mitt hjärta förblev jag dig trogen
Jag är ledsen.

514
01:16:39,640 --> 01:16:44,380
Jag skulle ge min själ för dig, jag älskar dig så mycket.

515
01:16:48,460 --> 01:16:52,040
Men vad du vill att jag ska göra för dig
jag kan inte

516
01:16:52,980 --> 01:16:53,980
Jag kan inte.

517
01:16:55,360 --> 01:16:59,760
Jag är olycklig, men jag kommer inte att vara dålig.

518
01:17:01,780 --> 01:17:02,880
förstår du mig

519
01:17:04,520 --> 01:17:08,660
Jag förstår, men jag kan inte lyssna.

520
01:17:09,600 --> 01:17:11,580
Jag kommer inte vara utan dig, Mariša!

521
01:17:12,080 --> 01:17:16,100
Så gå, din envisa envis!

522
01:17:16,620 --> 01:17:18,460
Jag väntar här vid flotten till elva.

523
01:17:19,260 --> 01:17:20,340
Gå ensam.

524
01:17:24,200 --> 01:17:28,120
Annars går jag, jag är mitt på ljusa dagen
du.

525
01:17:29,120 --> 01:17:30,840
Det kommer du inte att göra.

526
01:17:33,220 --> 01:17:34,220
Jag vet det.

527
01:17:35,340 --> 01:17:36,820
Mavra kommer att skjuta dig.

528
01:17:40,020 --> 01:17:41,240
Låt dem skjuta.

529
01:17:58,690 --> 01:17:59,690
Du kommer.

530
01:18:10,410 --> 01:18:11,730
Jag väntar vid flotten.

531
01:18:43,310 --> 01:18:44,310
www.hradeckralove.org

532
01:19:37,580 --> 01:19:38,580
Vem hade du här?

533
01:19:40,660 --> 01:19:43,120
Vad var det för typ av kille som gick omkring?

534
01:19:43,500 --> 01:19:44,920
Jag ville fråga honom själv.

535
01:19:45,460 --> 01:19:49,160
Eh, du en.

536
01:19:58,160 --> 01:19:59,540
Det är svaret.

537
01:20:01,700 --> 01:20:06,380
Han är försiktig som fan.

538
01:20:08,700 --> 01:20:09,700
Rozar!

539
01:20:10,660 --> 01:20:11,820
Rozar!

540
01:20:12,960 --> 01:20:15,260
Hur fångade han honom!

541
01:20:16,500 --> 01:20:17,660
Rozar!

542
01:20:18,740 --> 01:20:21,620
Jag går för att jag springer hit.

543
01:20:43,389 --> 01:20:44,590
åtminstone tolka.

544
01:20:44,870 --> 01:20:46,050
Jag pratar, jag är inte pinsam!

545
01:20:46,530 --> 01:20:48,470
Och vad hon ville gå till honom.

546
01:20:49,050 --> 01:20:52,870
Där för att nå. Och när, som jag darrar, det
sa hon inte.

547
01:20:53,170 --> 01:20:54,310
Hon hörde inte det där längre.

548
01:21:11,120 --> 01:21:13,340
Jag kommer att titta på dig! Vad?

549
01:21:13,800 --> 01:21:17,800
Baro! Säkerhetskopiera det! Säkerhetskopiera det!

550
01:21:23,220 --> 01:21:29,420
Philip! Philip! De där såren!

551
01:21:30,600 --> 01:21:31,600
Rå!

552
01:21:33,400 --> 01:21:34,400
Eländig!

553
01:22:21,230 --> 01:22:23,130
Du kommer inte att skjuta, Vávra.

554
01:22:24,910 --> 01:22:26,190
Du skjuter inte.

555
01:22:27,870 --> 01:22:31,170
Det är vad jag är här för.

556
01:22:44,610 --> 01:22:45,890
Rozaro,

557
01:22:46,630 --> 01:22:50,450
kommer du att berätta för Fransko på morgonen?

558
01:22:51,920 --> 01:22:53,420
Han kommer att följa med kvinnan.

559
01:22:54,920 --> 01:22:56,320
kan du höra

560
01:22:59,840 --> 01:23:01,240
Imorgon.

561
01:23:24,680 --> 01:23:26,040
Så suck.

562
01:23:27,500 --> 01:23:29,700
Jag bryr mig inte. Det spelar ingen roll.

563
01:23:30,560 --> 01:23:31,700
Du bryr dig inte om allt.

564
01:23:32,600 --> 01:23:34,000
Ingen kan göra vad du kan.

565
01:23:35,020 --> 01:23:37,580
Inte ens Kerry med sitt gäng förare runt om i världen.

566
01:23:41,760 --> 01:23:43,260
Du har inte långt kvar.

567
01:23:43,700 --> 01:23:44,800
Jag har inga.

568
01:23:46,720 --> 01:23:51,400
Men jag ska söta din František.
Förbered dig inte ens.

569
01:23:52,100 --> 01:23:53,180
Jag ska hämta ved.

570
01:24:40,230 --> 01:24:43,650
Rozara. Och förbereda mjölnarens frukost.

571
01:24:46,030 --> 01:24:47,330
Det är allt.

572
01:27:48,010 --> 01:27:49,410
kommer du att gå

573
01:28:06,350 --> 01:28:07,350
På herrgården.

574
01:28:51,070 --> 01:28:54,770
Älskling, det kunde inte vara bättre för oss.

575
01:28:56,310 --> 01:29:02,370
Jag lovade mig själv det när du var han
kvinna jag kommer att göra vad som helst för dig

576
01:29:03,250 --> 01:29:10,150
Vad du bara önskar att du var
Jag är nöjd och

577
01:29:10,150 --> 01:29:11,150
glad.

578
01:29:11,670 --> 01:29:16,110
Och nu tittar de på mig.

579
01:29:17,070 --> 01:29:18,370
Titta på dig själv.

580
01:29:18,730 --> 01:29:23,170
Vi reser oss på åskan och lägger oss på åskan.

581
01:29:24,410 --> 01:29:25,670
Det måste det vara.

582
01:29:27,090 --> 01:29:28,750
Är det nödvändigt?

583
01:29:36,430 --> 01:29:42,990
Vad är du

584
01:29:42,990 --> 01:29:45,430
frågar hjärtat andra?

585
01:29:46,760 --> 01:29:48,360
Jag kommer inte att neka dig någonting.

586
01:32:40,560 --> 01:32:43,000
www.hradeckralove.org

587
01:34:21,770 --> 01:34:26,730
Olycklig tjej, du förgiftade honom.

588
01:35:26,960 --> 01:35:28,120
De fick henne, mamma.

589
01:35:28,580 --> 01:35:32,200
De minskade. Ingen hade det svårt med henne.

590
01:35:32,800 --> 01:35:38,140
Lite synd. Stackarn. Så ung och
hon led så mycket.

591
01:35:39,040 --> 01:35:44,060
Jag går allihop. Och prästen också. jag går och u
Jag kommer att stå upp för samaritens dom.

592
01:35:45,720 --> 01:35:50,300
Han har inte och kommer inte ha någon. bara vi
mamma

593
01:35:56,300 --> 01:35:57,840
Jag väntar på Mariša, mamma.

594
01:35:58,060 --> 01:36:02,680
Kanske kommer han att förlåta dig, min son, och
så stora synder.

595
01:36:07,520 --> 01:36:12,780
Jag ska leta efter den längs bergsvägarna
älskar min själ

596
01:36:13,320 --> 01:36:19,800
Det var väl därför jag begick en synd, eller hur?
Jag älskade honom den kärleken

597
01:36:19,800 --> 01:36:22,680
hon förnekade inte att han kallade honom vid namn.

598
01:36:23,950 --> 01:36:30,350
Placera mig som ett sigill på din ram, placera
mig som ett sigill på ditt hjärta

599
01:36:30,390 --> 01:36:36,830
ty stark som döden är kärlek, stolt
varmt som fan

600
01:36:37,470 --> 01:36:44,150
Hans ljus är lampor av eld och lågor,
lugna vatten oklart

601
01:36:44,150 --> 01:36:48,610
sjöar kan inte släcka kärleken, inte heller floder
kommer att svämma över

602
01:36:49,520 --> 01:36:56,180
om en man gav hela husets rikedom
du blir kär som ingenting

603
01:36:56,180 --> 01:36:57,320
Jag kommer att inkludera

